Foto comparative attuali / Present comparative photos

Capitolo 3 / Chapter 3

Panzer-Einsatz-Kompanie 35 - 3. Panzer-Sicherungs-Kompanie

Pagina 97: il castello di San Giorgio a Mantova.
Page 97: the San Giorgio castle in Mantova.

Pagina 103: il paese di Sappiane (oggi Šapjane, in Croazia). Si noti l'insegna "Macelleria" ancora visibile.
Page 103: the village of Šapjane, in Croatia. Note the still-visible "Macelleria" (butcher shop) insignia, written in Italian.
Pagina 106: sulla strada principale del paese di Castelnuovo del Carso (oggi Podgrad, in Slovenia). L'edificio dietro il carro armato è stato demolito; la chiesa è stata tagliata dalla foto pubblicata, ma è visibile nell'immagine originale.
Page 106: on the main street in the village of Podgrad, in Slovenia. The building behind the tank has been demolished; the church has been cropped in the published photo, but it is visible in the original image.

Pagina 108-109: la trattoria al bivio di Ruppa (oggi Rupa, in Croazia). Qui la strada proveniente da Fiume (Rijeka) si divide da una parte verso Postumia (Postojna) e Lubiana (verso nord), dall'altra verso Trieste (verso ovest).
Page 108-109: the inn at the Rupa junction, in Croatia. Here the road coming from Rijeka (Fiume) splits towards Postojna and Ljubljana (to the north) and Trieste (to the west).

Pagina 110: la stazione di Sappiane (oggi Šapjane, Croatia).
Page 110: the train station in Šapjane (Croatia).

Home